6.A.Actualités [S,M,E]

Nouvelles de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur

 

 

 

 

________________________________________________ 

 

3C, Aix-en-Provence

Les prochains cafés signes sont les suivants :
mardi 11 septembre 2018
mardi 9 octobre 2018
mardi 13 novembre 2018
mardi 11 décembre 2018
mardi 08 janvier 2019
mardi 05 février 2019
mardi 12 mars 2019
mardi 02 avril 2019
mardi 14 mai 2019
mardi 11 juin 2019

 

________________________________________________ 

 

Samedi 17 juin 2018, à Marseille

SIGNER Nurith AVIV – 17.06.18. Marseille

 

________________________________________________ 

 

La voie des signes, la voix des signes

3ème édition

Jeudi 5 avril et vendredi 6 avril 2018, de 13h à 14h

Journée du Futur Bachelier

VOIE DES SIGNES – VOIX DES SIGNES. 2018

 

 

 

_________________________________________________

La langue des signes ouvre ses portes

3ème édition

Mercredi 21 février 2018

de 13h à 14h, devant le bâtiment Porte, campus Schuman

Journée des Portes Ouvertes

Programme provisoire :

La langue des signes ouvre ses portes. AMU. 2018

Programme JPO 2018

Plan JPO

 

_________________________________________________

 

 

Film « La forme de l’eau »

Sortie : le 21 février 2018

Elisa est muette et communique en langue des signes…

 

_________________________________________________

Nous attirons votre attention sur un spectacle adapté en Langue des Signes Française avec Sandrine Schwartz :

M comme Méliès

 

Représentation en LSF

Mardi 17 avril à 19h

Au Grand Théâtre de Provence à Aix-en-Provence

 

En voilà une jolie idée d’Elise Vigier et Marcial di Fonzo Bo de hisser Georges Méliès au rang de héros pour nos bambins ! Du Voyage dans la lune en 1902 à Star Wars aujourd’hui, M comme Méliès retrace l’histoire d’un génie, spectacle à ne pas manquer !

Avec Sandrine Schwartz, comédienne LSF

Dès 8 ans

Tarif : 15€ (au lieu de 21€) pour les adultes et 11€ pour les enfants jusqu’à 18 ans

Durée : 1h15

RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS

daphnetrefeu@lestheatres.net

N’hésitez pas à me contacter pour tout renseignement et/ou réservation (attention, nombre de places limité).

Bien cordialement,

Daphné TREFEU
Chargée des Relations avec les publics- Les Théâtres
Théâtre du Gymnase-Bernardines

Grand Théâtre de Provence – Jeu de Paume


(T) +33 4 91 24 35 24
(F) +33 4 91 94 21 80

(@) daphnetrefeu@lestheatres.net

4, rue du Théâtre Français – 13001 Marseille
www.lestheatres.net

Réservations :

Å 08 2013 2013 mardi – samedi 11h>19h

J mardi – samedi 13h>18h

 

_________________________________________________

 

 

 

Spectacle adapté en LSF par Sandrine Schwartz

Le Figuier blanc (Argenteuil) : mardi 5 décembre 2017

Théâtre Massalia (Marseille) : samedi 10 février 2018

FlyerLeChatAccesCult-1

 

_________________________________________________

 

À la lumière des Signes

Mercredi 29 novembre 2017

de 14h à 18h

Pôle Multimédia, salle colloque 2, bâtiment T1

Faculté ALLSH, site Schuman

À LA LUMIÈRE DES SIGNES affiche

À LA LUMIÈRE DES SIGNES – programme

 

 

 

 

_________________________________________________

 

 

Film « Le musée des merveilles »

Sortie le 15 novembre 2017

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19574085&cfilm=242866.html

Avec une actrice sourde de 14 ans

 

 

_________________________________________________

 

3C, Aix-en-Provence

Les prochains cafés signes sont les suivants :
    – mardi 12 septembre 2017
    – mardi 10 octobre
    – mardi 14 novembre
    – mardi 12 décembre
    – mardi 09 janvier 2018
    – mardi 13 février
    – mardi 13 mars
    – mardi 10 avril
    – mardi 15 mai
    – mardi 12 juin

    – mardi 3 ou 10 juillet (à confirmer)

 

 

_________________________________________________

 

 

 

Séminaires d’André Meynard :

13/10/18
17/11/18
15/12/18
12/01/19
02/02/19
16/03/19
27/04/19
25/05/19
22/06/19
7/10/2017
18/11
9/12
20/1/2018
17/2
24/3
14/4
26/5

16/6

André Meynard, à Toulouse, le 23 novembre 2017, à 18h :

 

Des mains pour parler, des yeux pour entendre.

_________________________________________________

 

 

Théâtre Massalia – Marseille

La Chat n’a que faire des souris mortes
JEUNE PUBLIC
THÉÂTRE
De : Philippe Dorin – Compagnie Pour Ainsi Dire
Mise en scène : Sylviane Fortuny
Adaptation LSF
samedi 10 février à 19h
Rencontre avec l’équipe artistique en LSF
Durée 1h
Spectacle pour tous à partir de 8 ans
Adaptation LSF : Sandrine Schwartz
Un spectacle très librement inspiré de « Faust » et du « Maître et Marguerite » Au travers de la relation de deux adolescents contemplant le monde et le reflet d’eux-mêmes au bord d’un lac, les artistes s’interrogent sur différentes figures que peut prendre le diable aujourd’hui. Entre celle du tentateur qui vient glisser le pied dans la porte au moment où l’homme doute de tout et celle de l’agitateur qui balaye d’un coup de pied les certitudes d’une société bien pensante, ils ont choisi celle d’un diable jaloux de la petite flamme d’humanité qui brûle l’intérieur de chaque homme et qui échappera toujours aux feux de l’enfer.

Réservations

Jany Cianferani
04 95 04 95 93
Tarifs

8€

Adresse
Théâtre Massalia – Marseille
Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin
13000 Marseille
Bus lignes n°49 et n°52, arrêt Belle de Mai La Friche
Métro lignes 1 et 2, arrêt Saint-Charles (puis 15 minutes à pied)
Tramway Ligne 2, arrêt Longchamp (puis 10 minutes à pied)

 

_________________________________________________

 

 

Vendredi 6 octobre 2017, de 16h à 18h30, amphithéâtre 4, AMU :

« Chanter comme un sourd ».

Sylvain Brétéché

Cycle de conférences du CLeMM – Affiche 1

Cycle de conférences du CLeMM – 1ère séance

 

 

_________________________________________________

 

Jeudi 12 octobre 2017, au LPL, d’Aix-en-Provence :

https://openagenda.com/fetedelascience2017/events/mille-et-une-facettes-de-la-communication

La langue des signes. LPL. 12.10.17

Programme_JPO_2017 II

 

_________________________________________________

 

 

Vendredi 13 octobre 2017, à 20h30

 « Les mots qu’on ne met dit pas », salle Yves Montand, à Cadenet

Les mots qu’on ne me dit pas

 

 

_________________________________________________

 

 

Samedi 21 octobre 2017

Méjanes, Aix-en-Provence

 

_________________________________________________

 

 

Du 30 octobre au 3 novembre 2017

Stage de danse avec la langue des signes

Du 30 octobre au 3 novembre 2017, sur ton campus, viens rythmer ta semaine avec des ateliers de danse hip hop et Langue des Signes Française, auxquels s’ajoutent du beatmaking ! De la danse, du hiphop, de la LSF, du beatmaking dans la salle de l’Arc de Meyran. Que tu sois sourd ou entendant, danseur ou non, ce stage est ouvert et accessible à tous !
En bref : 3 professionnels de la compagnie Break & Sign, un cocktail énergique pour une semaine dans une bonne ambiance et au final un show au théâtre des Gazelles ! Inscris-toi dès maintenant !
Ce stage est gratuit mais le nombre de place est limité !
 
Renseignements et inscriptions : Faustine – 06.79.86.50.19 – faconsdeparler@gmail.com

Avec Façons de parler

Aix-Marseille Université

 

 

 

_________________________________________________

 

Jeudi 30 novembre 2017 à 17h et à 20h

Alcazar, Marseille

Les Treize Minutes de retour à Marseille ! Un « butinage » intellectuel qui a fait le succès des conférences TED. Des sujets variés abordés par des intervenants d’horizons divers allant des sciences humaines et sociales aux sciences expérimentales…

“I’m sorry Dave, I’m afraid I can’t do that”
Frédéric Béchet
Tranches de vies au SOLEIL
Véronique Bréchot
Bonnes vibrations de l’Univers obscur
Eric Chassande-Mottin
Dans la brute, il y avait un sage
Silvana Condemi
Faut-il vraiment tout tracer ?
Nathalie Fabbe-Costes
Jeux de mains, langues de babouins
Adrien Meguerditchian
logo LSF La session de 20h sera traduite en direct en Langue des Signes Française.

http://treize.lif.univ-mrs.fr/

 

Pour des vidéos des années précédentes, avec sous-titres en langue des signes,

voici le lien : http://treize.lif.univ-mrs.fr/?cat=3

 

_________________________________________________

 

Vendredi 3, samedi 4, dimanche 5 novembre 2017

Festival Sur Le Fil, à Marseille

http://www.arts-terres.org/

 

_________________________________________________

Samedi 1er avril 2017, à 11h, Aix-en-Provence

_________________________________________________

 

« Ballhaus »

Théâtre Antoine Vitez, Aix-en-Provence

Mardi 28 février 2017 à 20h30

Mercredi 1 mars 2017 à 19h00

Jeudi 2 mars 2017 à 19h00

Vendredi 3 mars 2017 à 20h30

Samedi 4 mars 2017 à 20h30

Ballhaus. Dépliant. 16.02.17

Une proposition scénique, théâtrale et dansée, avec comme point de départ une salle de bal. C’est dans un dance hall de salle des fêtes, que les corps d’une vingtaine de jeunes gens tenteront de dégager des espaces de liberté. Par le mouvement et la danse, ils questionnent leurs places dans le jeu social et érotique d’un monde traversé par toutes sortes de représentation. Leurs voix nous interpellent sur une génération hédoniste qui se définit elle-même comme « violente/mièvre, cynique/détachée, joyeusement no future ».

 « Ballhaus » présentera une chanson traduite en langue des signes française, par les étudiants qui suivent des cours de langue des signes et des sciences du langage à l’Université d’Aix-Marseille.

Sur le mur du fond de la scène du théâtre, seront projetées les phrases de chaque scène, afin que le public sourd, malentendant et devenu sourd puisse comprendre la pièce.

Tarifs :

– les personnes qui relèvent du RSA ou de l’AAH ont droit à un tarif à 4€.

– les autres réservations qui seront faites directement auprès de la médiatrice Claudia Malatrait (claudiamalatrait@gmail.com) ou auprès de Cécile Boudard (cecile.boudard@univ-amu.fr) donneront lieu à un tarif à 6€.

– nous prenons la carte culture AMU.

– sinon, tarif général à 8€.

Ballhaus

_________________________________________________

« La Langue des signes ouvre ses portes »

Journée des Portes Ouvertes, mercredi 8 mars 2017

de 12h à 13h

Hall du bâtiment T3 (Porte), Aix-en-Provence

Petit spectacle en langue des signes, avec les étudiants des Sciences du Langage :

Laura Brenac (Licence 1 Sciences du Langage), Émilie Dalmas (L1 SCL), Sylvaine Desbief (L2 SCL), Claire Geoffroy (L3 SCL), Pauline Groc (L3 arts plastiques), Camille Laplane (L3 SCL), Justine Mathieu (L1 SCL), Amélie Putto (L1 SCL), Pauline Rigo (L3 SCL), Estelle Rispoli (L1 SCL), Justine Seguin (L3 SCL), Manon Trujeda (L1 SCL) et Alissa Wormwood (L3 SCL/Erasmus).

+ stand « SCL » et « LSF » (de 10h à 16h) : la salle colloque 2 du bâtiment T1 – et peut-être la salle B101 équipée pour la projection et la permanence de quelques étudiants (de 12h à 16h).

La langue des signes ouvre ses portes. AMU. 2017

http://allsh.univ-amu.fr/agenda

flyer-JPO2017-ALLSH-Aix-1

_________________________________________________

« La voie des signes – la voix des signes »

Journée du Futur Bachelier, jeudi 16 mars 2017

de 13h à 15h

Salle colloque 2 du bâtiment T3 (Porte), Aix-en-Provence

Petit spectacle en langue des signes, avec les étudiants des cours de langue des signes et des Sciences du Langage :

Saida Belkadi (L3 arabe), Laura Brenac (L1 SCL), Émilie Dalmas (L1 SCL), Sylvaine Desbief (L2 SCL), Justine Mathieu (L1 SCL), Amélie Putto (L1 SCL), Manon Trujeda (L1 SCL) et Alissa Wormwood (L3 SCL/Erasmus)

La voie des signes – la voix des signes. 2017

_________________________________________________

 

3C, Aix-en-Provence

Les prochains cafés signes sont les suivants :
  • mardi 10 janvier 2017 : sensibilisation 19h-20h + café signe à partir de 20h.
  • mardi 7 février : uniquement café signe à partir de 20h.
  • mardi 14 mars : sensibilisation 19h-20h + café signe à partir de 20h.
  • mardi 4 avril.
  • mardi 9 mai : sensibilisation 19h-20h + café signe à partir de 20h.
  • mardi 13 juin : uniquement café signe à partir de 20h.
  • mardi 11 juillet 2017.

_________________________________________________

 

Vendredi 10 mars 2017 de 19h à 21h

Librairie l’Odeur du temps

35 Rue Pavillon 13001, Marseille.

 

Présentation et débats autour du livre :

 A.Meynard. Des mains pour parler, des yeux pour entendre.

La voix et les enfants Sourds, érès, 2016

 

Discutants :

Jean Fortunato, psychanalyste, Marseille.

Ursula Meyer-Lapuyade, psychanalyste, Aix en Provence

 

Avec traduction LSF (langue des signes française)

La clinique psychanalytique indique que les Sourds disent et se disent au travers de langues dites « des signes ». Ainsi « pas tout » les parlêtres vocalisent. Cela peut-il nous enseigner ? Bien au-delà de ces seuls sujets,  qu’est-ce que les Sourds nous poussent à prendre en compte de l’aphonie de la voix comme objet a ? De « lalangue » et des trajets de la lettre opérant hors toutes sonorités ? En quoi la rencontre avec des signants, peut-elle venir bouleverser nos propres inscriptions langagières ? Pourquoi cette langue(LSF) fut-elle si longtemps et en toute légalité stigmatisée et interdite ? Pourquoi de nos jours encore un « démenti culturellement institué » lié à une idéalisation du son considère-t-il volontiers les Sourds comme des « handicapés du langage et de la parole » ? Comment expliquer qu’un dépistage à 2 jours, instauré depuis avril 2012 pour tous les nouveaux-nés de notre pays, pose la surdité comme la sixième des maladies néonatales et contribue à prétendre soigner ces sujets faute de parvenir à les entendre ? Se dévoile ici de manière paradigmatique comment les bouleversements qu’introduit massivement de nos jours le « discours du capitaliste » dans le lien social retentissent. Les Sourds et le sort fait à leurs si étonnantes modalités de prise de parole peuvent ainsi nous révéler comment  les  ravages d’un  savoir scientiste « tiré du ciel » viennent mettre à mal ce tout autre savoir dont se soutient le sujet, savoir articulé lui à lalangue et à la lettre.

Voilà quelques unes des nombreuses  questions qu’une telle clinique pousse à mettre en travail …

André Meynard est psychanalyste à Marseille. Membre de l’association de psychanalyse Encore ; membre du Groupe Régional de Psychanalyse(GRP). Il anime mensuellement un séminaire sur les questions du langage et de la parole avec traduction en langue des signes française (LSF).

http://www.associationencore.fr/seminaire-parler-avec-les-mains-entendre-avec-les-yeux/

 

_________________________________________________

 

Traduire les signes

Mercredi 7 décembre 2016, Aix-en-Provence

affiche-traduire-les-signes-ultima

affiche-traduire-les-signes-07-12-16

Programme :

traduire-les-signes-programme-2016

– Entrée libre –

http://www.sourds.net/2016/11/04/activite-7-decembre-traduire-les-signes-a-aix-en-provence-13/

_________________________________________________

 

Bois de l’Aune – spectacle « 30/40 Livingstone » en langue des signes

 

Vendredi 9 décembre 2016, 20h30, avec Sergi Lopez, Jas de Bouffan, Aix-en-Provence

Entrée gratuite, mais réservation par SMS : 06 64 90 35 53

ou par courriel : boisdelaune@mairie-aixenprovence.fr

_________________________________________________

 

Treize Minutes, le 1er décembre 2016, Marseille

La séance de 20h sera traduite en LSF.

http://treize.lif.univ-mrs.fr/

 

_________________________________________________

Café signes, 3C Aix-en-Provence (2016-2017) :

Mardi 13 septembre 2016

Mardi 11 octobre 2016

Mardi 8 novembre 2016

Mardi 13 décembre 2016

Les « café signes » du 3C reprennent dès mardi 13 septembre 2016, de 19h30 à minuit !
Nous avons décalé l’évènement au 2ème mardi du mois, pour des questions pratiques.
Voici le lien vers le site du café le 3C pour le prochain évènement:

http://cafeculturelcitoyen.org/evenements/cafe-signes-2/

https://www.facebook.com/pages/Caf%C3%A9-Culturel-Citoyen-le-3C/195035340591718

 

_________________________________________________

http://www.lestheatres.net/fr/activity/118-il-est-difficile-d-attraper-un-chat-noir-dans-une-piece-sombre

_________________________________________________

Festival sur le Fil, à Marseille

18, 19 et 20 novembre 2016

http://www.arts-terres.org/

_________________________________________________

programme-musique-et-surdite

_________________________________________________

Séminaires avec André Meynard (2016-2017) :

15/10/16

19/11

10/12

14/1

4/2

4/3

1/4

6/5

10/6

_________________________________________________

Café « Les Mains Papoteuses », Toulon
Pour cette année 2016-2017, Les Mains Papoteuses auront lieu les jeudis à partir du 20h00.
Les dates à ne pas manquer !
jeudi 22 septembre 2016 : Bar « Le cabanon », l’anse Mistral, plage du Mourillon, 83000 Toulon, pour profiter encore de l’extérieur. Mini-présentation de chacun et mini-présentation « Les Mains Papoteuses » et échanges.
jeudi 20 octobre 2016 : Bar « Art’s café », 9 Boulevard Eugène Pelletan, 83000 Toulon. Surprises sur place…
 
jeudi 17 novembre 2016 : Bar et jeux libres au « Bowling Provence » , 563, chemin des Plantades, 83130 La Garde
jeudi 8 décembre 2016 : Bar « Côté Jardin », 437 Littoral Frédéric Mistral, 83000 Toulon
jeudi 12 janvier 2017 
– jeudi 2 février 2017
– jeudi 16 mars 2017
– jeudi 6 avril 2017
– jeudi 4 mai 2017
– jeudi 15 juin 2017
 
Pour les lieux en 2017, nous verrons prochainement. Si vous connaissez un endroit sympathique et assez grand, n’hésitez pas à nous faire signe !  Le bar « L’Eden » sera pour 2017.
A très bientôt le 22 septembre ! N’hésitez pas à partager à vos connaissances signantes. 🙂
Bises.
Florence et Laure 
 
Rappel pour les nouvelles personnes :
* Ces rencontres permettent à chacun de s’enrichir, de partager, d’échanger en LSF.

* Les personnes entendantes ont déjà les bases de LSF.

Programme CLLSF, Toulon :

programme-2016-cllsf

 

_________________________________________________

 

Il n’y a pas que les cigales qui chantent à Marseille

Une journée d’études présentée par les étudiants de licence 3 de Sciences du Langage

 

S’il n’y a pas que les cigales qui chantent à Marseille, c’est parce qu’à Marseille, il y a aussi des gens qui parlent, créant ainsi un arc-en-ciel de langues. D’un concert en langue africaine à une association arménienne ou encore à une épicerie italienne, nous ne ferons que quelques pas, mais nos yeux et nos oreilles nous feront faire le tour du monde.
Marseille, c’est une partition où l’on ne sait pas sur quel timbre chanter, un charivari coloré que nous vous invitons à venir écouter.

 

 

Vendredi 22 avril 2016

De 9h à 17h30

T1 2.08 dans le bâtiment Multimédia

Site Schuman, Aix-en-Provence

Aix-Marseille Université

 

Affiche colloque. Il n’y a pas que les cigales… 2016

HORAIRES INTITULÉ DE LA COMMUNICATION
8h00 ACCUEIL – Petit déjeuner
9h00 Discours d’ouverture
9h05 Le MuCEM, lieu de rencontres entre langues en mouvement – Héloïse GIESE
9h25 L’accès des sourds aux sites culturels – Marine MATRAT
9h45 Relais du cœur, relais des langues – Blandine GIAIME
10h05 « Arménie mon amie » – Sur les traces marseillaisesd’une communauté linguistique unie – Marine DIETRICH
10h25 PAUSE CAFÉ
10h45 Les langues des étudiants sur St Charles – Shéhérazade BASSA
11H05 Diversité des langues dans les lieux de promotions culturellesà la Plaine – Mary AMOYAL
11h25 Le berbère rifain à Marseille, identité et pratiques langagières – Fathia BENALI
11h45 Les langues parlées dans et autour de la nouvelle gare maritime – Antoine DECOMINO
12h05 DÉJEUNER
14h00 Étude sociolinguistique des pratiques plurilinguesindiennes à Marseille – Oriane REMONTE
14h20 La variété des langues dans la conversation en Français au milieu des sans abris – Daiki KOBAYASHI
14h40 « Les passantes » – Étude sur les langues chantées à Marseille, du Vieux-Port jusqu’à la Plaine ! – Christel BUTLET
15h00 PAUSE CAFÉ
15h20 Vous êtes arrivés à la gare de Marseille St Charles, tendez l’oreille – Lucie PISSEAU
15h40 Le portugais à Marseille – Sarah PELEAUTIER
16h00 Situation sociolinguistique pour les réfugiés Syriens à Marseille – Amel DJAMAL
16h20 Les dialectes italiens sont-ils en voie de disparition à Marseille ? –  Maïlys ROIZON
16h40 Discours de clôture

Programme du 22 avril 2016

Traduction en langue des signes, assurée par :

Sylvie Dhaily et Christine Louis, toute la journée.

 

 

 

_________________________________________________

Ce dimanche 24 avril 2016, dans le cadre du carnaval d’Aix, il y aura une petite manifestation en langue des signes. Le défilé commence à 15h sur le cours Mirabeau et le final aura lieu à partir de 17h sur La Rotonde.

_________________________________________________

 

Représentation adaptée en LSF de la dernière création d’Angelin Preljocaj,

Retour à Berratham, le jeudi 28 avril 2016 à 20h au Théâtre de la Criée à Marseille (équipé d’une boucle magnétique). 

http://vie-etudiante.univ-amu.fr/representation-adaptee-lsf-derniere-creation-dangelin-preljocaj

_________________________________________________

1000 FAÇONS DE LE DIRE ∙ TABLE-RONDE

LUNDI 25 AVRIL À 20H – THÉÂTRE LIBERTÉ À TOULON

Avec Lazare, François Beaune, Michel Gairaud et Zohra Abdelgheffar

 

En présence d’un interprète en LSF en partenariat avec l’ASIP

 

Nos intervenants entretiennent chacun un rapport privilégié avec les mots et proposent différentes manières d’aborder la question du langage, que ce soit à travers une utilisation poétique ou politique des mots ou bien même un langage de gestes. Au-delà des mots que nous utilisons quotidiennement, eux les façonnent, les font chanter, voire les détournent, de manière à nous faire entrevoir la richesse du langage et les différents modes de communication auxquels ils nous invitent. Au lieu d’instaurer des obstacles entre ces différentes manières de communiquer, ces formes de langage tendent à donner la parole à ceux qui n’ont pas les mots pour le dire.

Zohra Abdelgheffar a sillonné la France pendant 15 ans en tant que conteuse, formatrice et intervenante auprès de familles entendantes d’enfants sourds. Elle est aujourd’hui enseignante LSF à Marseille et artiste. Elle est sollicitée par de multiples acteurs des champs éducatif et associatif, et participe notamment à un projet en Tunisie auprès de professionnels sourds et entendants. Zohra Abdelgheffar viendra nous parler de sa vision des « mots pour le dire » : « deux mains pour le dire » et « demain pour le dire ». »

Lazare est auteur et metteur en scène. Formé au Théâtre du Fil (PJJ/ASE) puis à l’École du Théâtre National de Bretagne alors dirigé par Stanislas Nordey, il fonde la compagnie Vita Nova en 2006. La confrontation des langues est au cœur de son écriture.

François Beaune est l’auteur d’Un homme louche, le fondateur de la revue d’art Louche et d’un site de détournement de coupures de presse Loucheactu. En 2011, il se lance dans un voyage documentaire autour de la Méditerranée en partenariat avec Marseille-Provence 2013 et devient collecteur d’histoires vraies. Il en retranscrit 200 qu’il travaille pour en tirer La Lune dans le puits sous forme d’autobiographie imaginaire d’un seul et même individu-collectif.

Michel Gairaud est le rédacteur en chef du Ravi, mensuel marseillais qui fait la part belle au dessin de presse et à la caricature. En tant que directeur de l’association La Tchatche qui édite le journal, Michel Gairaud intervient en milieu scolaire pour parler de la fabrique de l’information et développer dans les quartiers populaires des projets de journalisme participatif.

Tarif : gratuit

Réservation : par mail marion.barbet-massin@theatreliberte.fr ou sur www.theatreliberte.fr

PROCHAINS RENDEZ-VOUS :

Atelier de théâtre visuel avec Patrice Thibaud le 2 mai

Franito de Patrice Thibaud et Fran Espinosa le 3 mai suivi d’une rencontre avec les artistes

J’avancerai vers toi avec les yeux d’un sourd le 24 mai suivi d’une rencontre avec la réalisatrice

____

 

Marion Barbet-Massin

Responsable des relations avec le public

Théâtre Liberté – Toulon

04 98 07 01 01

www.theatre-liberte.fr

 

_________________________________________________

« La voie des signes – la voix des signes »

Jeudi 17 mars de 13h à 14h

Pôle Multimédia, salle T1-2.08

Faculté ALLSH – Site Schuman

« Mistral Gagnant », « La vie en rose », « Formidable »… Une dégustation de quelques chansons, traduites en langue des signes française, par les étudiants qui suivent des cours de langue des signes et de linguistique à l’Université d’Aix-Marseille.

Spectacle en langue des signes avec :

Marie Amoroso (licence 1 Sciences du langage)

Sylvaine Desbief (licence 1 Sciences du langage)

Mathilde Jurine (licence 2 Psychologie)

Amélie Putto (licence 1 Sciences du langage)

Justine Seguin (licence 2 Sciences du langage)

La voie des signes – la voix des signes

programme jeudi 17 mars JFB

 

_________________________________________________

« Torobaka »

Samedi 9 avril 2016, à 20h30

Au Grand Théâtre de Provence

ACCUEIL DES PERSONNES SOURDES AUX 4 THEATRES Torobaka

 

_________________________________________________

 

« J’avancerai vers toi avec les yeux d’un sourd »

Vendredi 1er avril 2016, à 19h30, à Marseille

http://www.sourds.net/2016/03/14/activite-16-mars-projection-javancerai-vers-toi-avec-les-yeux-dun-sourd-a-marseille-13/

 

_________________________________________________

 

« La langue des signes ouvre ses portes »

Mercredi 24 février 2016 de 13h à 14h

Sur le parvis de l’Université d’Aix-en-Provence

 

La langue des signes ouvre ses portes. AMU. 2016

 

Spectacle en langue des signes avec :

Marie Amoroso (licence 1 Sciences du langage)

Sylvaine Desbief (licence 1 Sciences du langage)

Mathilde Jurine (licence 2 Psychologie)

Amélie Putto (licence 1 Sciences du langage)

Justine Seguin (licence 2 Sciences du langage)

Montage. La langue des signes ouvre ses portes. Amélie Putto. 2016 II

http://suio.univ-amu.fr/JPO-2016

programme JPO 24 février 2016

http://allsh.univ-amu.fr/la-langue-des-signes-ouvre-ses-portes

 

_________________________________________________

 

« Voir ce qui est dit », Camille LLOBET, à Aix-en-Provence

Affiche-Llobet

Invitation – Camille

 
Conférence : mardi 26.02.16, 18h30
Vernissage : mercredi 27.02.16, 21h00
Vernissage : samedi 30.02.16, 10h00
 
L’exposition « Voir ce qui est dit » de Camille LLOBET ouvrira ses portes la semaine prochaine : le 27 janvier 2016, vernissage à partir de 16h.
L’artiste organise également une visite commentée en langue des signes (avec interprète) le samedi 30 à 10h.
Voici le lien de l’événement facebook pour la visite du samedi matin :
https://www.facebook.com/events/1651327575117845/
Vous trouverez sur le site de Camille LLOBET un premier aperçu de ses travaux :
http://www.camillellobet.fr/index.php/works/voir-ce-qui-est-dit/

Camille Llobet

 

_________________________________________________

Café Signe à Aix-en-Provence

Mardi 2 février 2016
Mardi 8 mars 2016
Jeudi 21 avril 2016
 
_________________________________________________

« J’avancerai vers toi, avec les yeux d’un sourd »

Film documentaire de Laetitia Carton

20 janvier 2016

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=238364.html

_________________________________________________

Art’Pi, soirée à Marseille

Vendredi 29 janvier 2016, à partir de 19h
_________________________________________________
 

Grand Théâtre de Provence, à Aix-en-Provence

Samedi 27 février 2016, à 20h30

 

 
Bonjour, je travaille pour les Théâtres (Théâtre du Gymnase/Bernardines à Marseille, théâtre du Jeu de Paume et Grand théâtre de Provence à Aix) et j’ai vu sur le site Internet de l’AMU que vous aviez une UE de LSF. Peut-être seriez-vous intéressés, vous et vos étudiants, par le prochain spectacle de danse en LSF qui aura lieu au Grand Théâtre de Provence à Aix ? Il s’agit de « Contact » de Philippe Découflé le samedi 27 février à 20h30.En effet, il y aura un accueil et une rencontre avec les artistes en LSF en présence de Laurent Valo, comédien du spectacle, très connu par la communauté sourde.Voici le retour d’une spectatrice qui a vu le spectacle au Havre :Eva Gerbaud, secrétaire de l’ASHR – l’association des Sourds du Havre :

 » Bonjour, j’ai eu la chance de vous voir hier au Volcan, au Havre, en compagnie d’une vingtaine de membres de notre association. Nous avons adoré !! Je tenais à vous remercier pour ce spectacle devenu accessible. Bon choix de spectacle. Meilleur travail d’adaptation de vos 2 comédiens LSF. Nous étions une vingtaine, mais nous aurions pu être plus nombreux faute de place.
Il y avait tant à voir durant ce spectacle. Nous étions tous d’accord pour dire que ce spectacle mériterait d’être vu plusieurs fois. »

Le tarif proposé aux étudiants sourds est de 17€ au lieu de 35€/place. N’hésitez pas à leur transmettre ce mail.

Pour les entendants, nous vous accordons le tarif réduit à 29€. Par contre, sachez qu’il reste très peu de places tout public alors que nous avons gardé un quota de places pour la communauté sourde. Il nous reste cependant des places en catégorie 4 à 17€, où malheureusement la visibilité n’est pas très bonne…

Je reste donc à votre disposition pour tout renseignement, demande de rendez-vous ou réservation.

Bien cordialement,

Daphné TREFEU
Attachée aux Relations Publiques
Théâtre du Gymnase-Bernardines

(T) +33 4 84 25 81 49
(F) +33 4 91 94 21 80

(@) daphnetrefeu@lestheatres.net

4, rue du Théâtre Français – 13001 Marseille
www.lestheatres.net

 

 
 _________________________________________________
 
 

« Le Chant des Signes »

Amphithéâtre Guyon, site Schuman, Université d’Aix-en-Provence

Vendredi 11 décembre 2015

de 16h45 à 17h00

Penser ensemble- programme

Formidable, La Vie en Rose, Mistral Gagnant, Imagine…

Avec Marie Amoroso, Mathilde Jurine, Amélie Putto et Rachid El Omri.

 
 
 
 _________________________________________________
 

 » Le Cadeau des Signes « 

Amphithéâtre Guyon, site Schuman, Université d’Aix-en-Provence

Mercredi 2 décembre 2015

de 16h00 à 18h00

 

Après le « Cabanon des Signes »… le « Cadeau des Signes » !

Fréderic Mistral, Jacques Prévert, Francis Blanche, Jacques Brel, Renaud…

Poèmes et chansons, textes et musiques, sous vos yeux, en langue des signes française par les étudiants qui suivent les cours de langue des signes et de linguistique à l’Université d’Aix-en-Provence.

 

L E C A D E A U D E S S I G N E S

 
 _________________________________________________

 _________________________________________________

 

Treize Minutes en Langue des Signes Française

Mardi 1er décembre 2015, à 20h, à l’Alcazar (Marseille)

http://treize.lif.univ-mrs.fr/

Une vingtaine (voire trentaine) de places seront réservées pour qu’un public sourd

et/ou malentendant puisse participer à cet acte.

Présence d’Asipsud pour l’interprétariat en langue des signes française.

Pour plus d’informations : nuria.gala@univ-amu.fr

 

 

 

_________________________________________________

 
 
Soutenance de thèse de Sylvain Brétéché

L’incarnation musicale. Phénoménologie de « l’expérience musicale Sourde ».

Sous la direction de Christine Esclapez et de Jean Vion-Dury.
Mardi 24 novembre 2015, de 9h à 12h,
à la Maison de la Recherche
de l’Université d’Aix-en-Provence
 Soutenance traduite en français / langue des signes française
par Natacha ANDREIS et Marie DE FORESTA, interprètes en langue des signes
Présentation de la thèse en LSF, disponible via :
https://www.youtube.com/watch?v=CYvVRgxJ3FM

Soutenance de thèse – S. Brétéché

 

 
 
_________________________________________________

 

Festival Sur le Fil, 2015, à Marseille

 Les 13 et 14 novembre 2015

http://www.festivalsurlefil.com/

 _________________________________________________

 

 » Le Cabanon des Signes « 

Langue des signes dans l’espace méditerranéen,

à la Villa Méditerranée de Marseille

Vendredi 9 octobre 2015, de 14h à 16h30

Le cabanon des signes

 

_________________________________________________

 

Journée Mondiale des Sourds, à Marseille

Samedi 3 octobre 2015, 13h/14h, Métro Périer

 

_________________________________________________

 

Reprise du « Café Signé » au 3C… le premier mardi du mois

http://cafeculturelcitoyen.org/rv/

http://cafeculturelcitoyen.org/evenements/cafe-signes/

 

 

 

 _________________________________________________

Parler avec les mains, entendre avec les yeux…

(Le geste, les Sourds et la voix : à propos d’un démenti culturellement institué).

 

Traduction en langue des signes française (LSF).

 Dates séminaire 2015/2016.

Cité des associations, 93 la canebière, 13001 Marseille.

De 10H15 à 12H15

Pour toutes précisions

André Meynard (andre.meynard@orange.fr)

10/10/2015

14/11

12/12

16/1/2016

27/2

26/3

23/4

21/5

18/6

 

_________________________________________________

Festival de danse à Marseille

du 14 juin au 17 juillet 2015

http://festivaldemarseille.com/acces-dedie/lsf/

 

_________________________________________________

 

Bonjour à toutes et à tous,

L’association COQUELICOT organise une journée de rassemblement festive « L’arbre Sens Dessus Dessous » dimanche 7 juin 2015, dans les locaux du CREPS d’Aix en Provence.

Au programme (cf. affiche en pièce jointe) : grimpe d’arbre, parcours sensoriels, slack line, musique, danse, ateliers créatifs, maquillage, goûter, bébé signe, spectacle…

Accessibilité LSF et LPC assurées !

Inscrivez vous vite….

Pour tous renseignements vous pouvez contacter :

Valia GUILLARD

Mail : contact@coquelicot.asso.fr

04 42 64 11 86

www.coquelicot.asso.fr

Association Coquelicot 7 juin 2015

 

 

_________________________________________________

 

– le prochain « Café Signé » au 3C, c’est le mardi 7 avril 2015

http://cafeculturelcitoyen.org/evenements/cafe-signes/

 

– le prochain « Café signes ! » à Puyricard, c’est le jeudi 26 mars 2015

 

 

_________________________________________________

 

 

Le 3C, Café Signé, mardi 3 mars 2015, 19h30, Aix-en-Provence

http://cafeculturelcitoyen.org/evenements/cafe-signes/

(Tous les premiers mardis du mois)

 

 

_________________________________________________

 

Café signes !

Jeudi 19 février 2015, à partir de 20h00, à Puyricard

avec Soraya Mebtouche

CAFE 2015

 

_________________________________________________

 

Yoga, à Aix-en-Provence, 21 février, 28 mars et 25 avril 2015

 

yoga lsf aix printemps

 

_________________________________________________

 

 

Le 3C, Café Signé, mardi 3 février 2015, 19h30, Aix-en-Provence

http://cafeculturelcitoyen.org/evenements/cafe-signes/

(Tous les premiers mardis du mois)

 

 

_________________________________________________

 

 

(Rappel) Le film « la famille Bélier », au Cézanne d’Aix-en-Provence,

jusque mardi 27 janvier 2015 :

http://www.allocine.fr/seance/film-214860/pres-de/?cgeocode=87860

 

_________________________________________________
En partenariat avec le Pavillon Noir Prejlocaj, l’URAPEDA PACA Corse vous propose un spectacle  de danse contemporaine enchanté  pour petits et grands !

 

« Barbe Neige et les sept petits cochons au bois dormant » de Laura SCOZZY

 

Le mercredi 4 février 2015 au Pavillon Noir, 530 avenue Mozart –  13627 Aix en Provence à 18h00

 

Nous vous remercions de confirmer votre participation en nous retournant le coupon-réponse ci-joint signé

Au plus tard le lundi 30 janvier 2015

 

Tarif : 15€ par adulte et 8€ par enfant

 

Plus de renseignements dans le courrier joint.

 

ATTENTION : nombre de places limitées, réservation obligatoire

Nadia REKIA

Chargée de Communication et de développement

URAPEDA PACA CORSE

Courrier d invitation Pavillon Noir 4 février

 

 

_________________________________________________

 

 

Yoga, en janvier 2015, à Aix-en-Provence

 

yoga silencieux LSF 01 2015

 

_________________________________________________

 

Rencontres entre Sourds et Entendants, du jeudi soir,

à Marseille (2014/2015)

IMG_5706

 

 

 

_________________________________________________

 

PRIX DES LYCÉENS 2014

 

Rencontre avec Joseph Lambert

 

Depuis 2004, l’Agence régionale du livre organise le Prix littéraire des lycéens et apprentis de la région PACA qui, à Aix-en-Provence, associe des lycées, des libraires, la bibliothèque Méjanes et la maison d’arrêt de Luynes, pour proposer une découverte de la littérature contemporaine.

 

Dans ce cadre, des rencontres, échanges et lectures ont lieu tout au long de l’année autour d’auteurs de romans et de bandes dessinées. Nous avons le plaisir de recevoir, cette année, Joseph Lambert, jeune auteur américain, pour sa bande dessinée

 

Annie Sullivan & Helen Keller, Ed. Cambourakis, 2013.

 

Vendredi 5 décembre 2014, 17h00

 

Bibliothèque Méjanes d’Aix-en-Provence

 

– Espace Lecture

Stand de livres par la librairie La Bédérie

En partenariat avec l’Agence régionale du Livre, le lycée Cézanne, les librairies Goulard et la Bédérie

 

http://www.citedulivre-aix.com/citedulivre/spip.php?article42

 

 

_________________________________________________

 

Cinéma « Famille Bélier », sortie : le 17 décembre 2014

https://www.lestoilesdulac.com/film/la-famille-belier-0000/video

Tout le monde est sourd sauf Paula, 16 ans…

Réalisé par Eric Lartigau

Avec Louane Emera, Karin Viard, Francois Damiens

Comédie (1h45min)

 

 

_________________________________________________

 

 

L’association Tamanu Yoga propose un atelier de yoga en LSF, pour permettre aux personnes sourdes de découvrir  le yoga. Cet atelier aura lieu le samedi 13 décembre 2014, de 10h à 12h, à Aix en Provence.

atelier yoga LSF samedi

 

 

_________________________________________________

 

 

Samedi 22 novembre 2014,  « La langue dans tous ses états », à Aix-en-Provence

La Passerelle affiche

La Passerelle recto programme pdf

La Passerelle verso programme pdf

 

_________________________________________________

 

Mardi 14 octobre 2014, 13h40 et 21h25, au Mazarin, d’Aix-en-Provence

 » The Tribe « 

Dernières séances

(Ukraine, 2014, 2h12) de Myroslav Slaboshpytskiy avec Grigoriy Fesenko, Yana Novikova, Rosa Babiy.

Sergey, sourd et muet, entre dans un internat spécialisé et doit subir les rites de la bande qui fait régner son ordre, trafics et prostitution, dans l’école. Il parvient à en gravir les échelons, mais tombe amoureux de la jeune Ana, membre de cette tribu, qui vend son corps pour survivre et quitter l’Ukraine.

Grand Prix, prix révélation France 4, prix fondation Gan, Semaine de la critique, festival de Cannes 2014.

Interdit aux moins de 16 ans.

 

 

_________________________________________________

 

Jeudi 23 octobre 2014, à 20h30, au Mazarin, d’Aix-en-Provence

 » Marie Heurtin « 

Avant-première, suivie d’une rencontre avec le réalisateur

(France, 2014, 1h35) de Jean-Pierre Améris avec Isabelle Carré, Ariana Rivoire, Brigitte Catillon, Laure Duthilleul.

Née sourde et aveugle en 1895, Marie Heurtin, âgée de 12 ans, est incapable de communiquer. Son père, modeste artisan, se résout à la faire interner chez les soeurs. Là, une jeune religieuse, soeur Marguerite, se fait fort de s’occuper d’elle.

Prix Variety, festival de Locarno.

Préventes à la caisse du Mazarin et sur lescinemasaixois.com dans la limite des places disponibles.

 

 

_________________________________________________

 

 

Mercredi 29 octobre 2014, « Fête tes droits », Marseille

affiche fête tes droits A4

 

_________________________________________________

 

Samedi 27 septembre 2014, de 16h à 18h,

aux Allées Provençales, d’Aix-en-Provence

 

 

« Marchons… et signons ! »
La langue des signes française
Avec les étudiantes « Aix-Ls », Justine SEGUIN, Marion FOUQUE, Maeva BERSEZ et Charlène SOLER
(AMU / LPL)

 

 

Une étape du mouvement « Sciences en Marche » aura lieu à Aix en Provence et Salon, les 27.09.14 & 28.09.14

 

Samedi 27/09 de 16h à 18h aux Allées Provençales, d’Aix :

Arrivée de cyclistes marseillais

Stands, ateliers-jeux, présentations flash de différentes recherches et quelques surprises !

 

Dimanche 28/09 à 10h départ pour l’étape Aix-Salon de Provence :

(RDV à 10h, au LPL, 5 av. Pasteur, d’Aix)

Départ des cyclistes aixois

Départ des piétons pour quelques kilomètres

Relais piétons-voitures pour ceux qui souhaitent continuer jusqu’à Salon de Provence

Arrivée à l’IUT de Salon par la route de Pelissane

 

Plus d’infos ici: http://sciencesenmarche.org/fr/aix-en-provence/

 

Vous pouvez aussi vous connecter à la page évènement facebook

https://www.facebook.com/events/1487835211469135/?fref=ts

 

N’oubliez pas ! Plus on est nombreux, plus ça fera son effet ! Message à diffuser sans modération !

 SeM Tract

 

Samedi 27 septembre 2014 est aussi la « Journée Mondiale des Sourds »

 » JMS  »

http://www.journeemondialesourds.com/

→ Donc, faisons une pierre deux coups ! Rendez-vous ce samedi 27 septembre, à 16h, aux Allées Provençales d’Aix-en-Provence… pour soutenir les sciences et signer !

 

_________________________________________________

 

Dans le cadre de la journée mondiale de la surdité L’URAPEDA PACA Corse en partenariat avec la Compagnie Chantier Public vous proposent une soirée incontournable sans bruit et dans le silence, autour d’un spectacle muet intitulé « La substance noire » mis en scène par Alice LEFEVRE le :

Lundi 29 septembre 2014

Au programme : (accessibilité LSF assurée)

–          18h00 – 19h30 Apéritif dînatoire

–          19h30 – 20h30 Spectacle

Lieu du spectacle : Théâtre des Carmes, 6 place des Carmes 84000 Avignon

Merci de bien vouloir nous  retourner votre coupon réponse au plus tard le

24 septembre 2014.

Tarif : 20€ par personne – Attention nombre de places limité

Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à nous contacter

A très bientôt pour ce moment de partage !

Nadia REKIA

Chargée de Communication et de développement

URAPEDA PACA CORSE

LD : 04 86 13 21 05

Portable: 06 03 57 05 19

www.urapeda-paca.org

Planet space design illustration

 

 

 

 

 

_________________________________________________

 

 

Une conférence par André Meynard

est prévue le mercredi 8 octobre 2014 de 18h00 à 20h00,

à l’université d’Aix-en-Provence.

Des mains pour parler, André Meynard

André Meynard 8 oct 2014, 18h, Aix

 

_________________________________________________

 

 

Parler avec les mains, entendre avec les yeux…

Séminaires de recherche proposés par André Meynard, le samedi de 10h à 12h, à Marseille

11/10/2014
08/11/2014
13/12/2014
10/01/2015
07/02/2015
14/03/2015
11/04/2015
23/05/2015
13/06/2015

Ces séminaires sont traduits en langue des signes.

Des yeux pour entendre 2014-15

 

_________________________________________________

 

Festival « Sur le Fil »

Les 21, 22 et 23 novembre 2014, à Marseille.

http://www.festivalsurlefil.com/

 

_________________________________________________

 

Danse et arts à Marseille.

La prochaine édition du Festival de Danse et des Arts multiples de Marseille aura lieu du 19 juin au 12 juillet 2014. Grande plateforme de la création contemporaine depuis sa création en 1996, le festival fait honneur à la danse, mais aussi au théâtre, à la musique et aux autres arts visuels.

14 spectacles sont annoncés cette année. Les représentations se dérouleront sur plusieurs sites dans la ville : Le Silo – La Criée – Villa Méditerranée – Grand Studio du Ballet National de Marseille.

Une présentation générale du festival est visible en LSF sur :

https://www.youtube.com/watch?v=C8MtTnfPhmo

 Réservation :

(Nombre de places limitées) : SMS : 07 85 28 38 44. Courriel : lsf@festivaldemarseille.com

 Renseignements : Association Festival de Marseille, 17 rue de la République, 13002 Marseille. Tél. : 04 91 99 02 20. Site : http://festivaldemarseille.com/zones-dediees/lsf/

 

 

_________________________________________________

 

Café Signes

Jeudi 22 mai 2014, à Aix-en-Provence

Café Signe jeudi 22 mai 2014  aix docx

En cas de problème ou besoin : 06 51 05 69 29.

_________________________________________________

 » ça signe à la maison  »

Samedi 24 mai 2014, toute l’après-midi, à Marseille.

24mai Format A4
_________________________________________________

Festival de Marseille_danse et arts multiples

[19ème édition du 19 juin au 12 juillet 2014]

Découvrez la programmation et l’accessibilité des spectacles autour d’un apéro !

Mardi 27 mai à 18h15 au Parvis des Arts

8 rue du Pasteur Heuzé – 13003 Marseille

Rencontre en présence de Fathia (personne sourde)
 lsf@festivaldemarseille.com
_________________________________________________

 

« Resto signes »

Jeudi 29 mai 2014, à Pertuis

Affiche Resto Signes 29Mai2014

https://www.facebook.com/pages/Association-Signes/146625985374422

 

_________________________________________________

 

« Des mains pour parler. Des yeux pour entendre »

Conférence d’André Meynard.

Mercredi 9 avril 2014, de 18h à 19h.

A l’université d’Aix-en-Provence, amphithéâtre Guyon.

Conférence traduite en français / langue des signes française par l’ASIP.

Des mains pour parler. Mercredi 9 avril 2014

 

_________________________________________________

 

« Toutes les voix viennent à Marseille ».

Vendredi 11 avril 2014, de 9h30 à 17h00, à l’université d’Aix-en-Provence.

Colloque traduit en français / langue des signes française par l’ASIP.

ColloqueF17_2014

ColloqueSCL2014

_________________________________________________

 

Café Signes

Jeudi 27 mars 2014, à Aix-en-Provence

Café Signes 27.03.14  aix docx

_________________________________________________

Vendredi 21 mars après midi et samedi 22 mars matin 2014 :

Dans le cadre du programme « PiSOURD »

et pendant les journées portes ouvertes,

accueil par les étudiants sourds et malentendants de l’esadmm

et visite de l’école avec interprétariat français/langue des signes française

L’Ecole Supérieure d’Art et de Design Marseille-Méditerranée met en place des modalités particulières à l’accompagnement et à l’accueil d’étudiants sourds et malentendants dans leur formation en école d’art:
interprétariat français/langue des signes française, prise en note des cours, suivi pédagogique…

Ce programme, intitulé PiSOURD, est habilité par le ministère de la culture en tant que projet pilote et est accompagné par le service de la coordination des politiques culturelles et de l’innovation, Secrétariat Général du Ministère de la Culture et de la Communication ainsi que par la Direction Régionale Des Affaires Culturelles de la région Provence-Alpes-Côte-d’Azur.

http://www.esadmm.fr/actuel/corps/pisourd.htm

Franca Trovato
Coordination PiSOURD
Animation de projet
PiLAB CRÉATION

École Supérieure d’Art et de Design Marseille-Méditerranée

184, avenue de Luminy

13288 Marseille cedex 9
www.esadmm.fr

ESADMM JPO14 WEB
_________________________________________________

Mercredi 26 mars 2014, à 16h, à Marseille

« Le petit atelier ou comment peindre le soleil »

AMEAM_accoules.2014

 

_________________________________________________

 

Mardi 11 février 2014, de 13h à 14h

 

Le pôle langues, langage et cultures et le département sciences du langage / UFR ALLSH, ont le plaisir de vous convier à la conférence de :

Fabrice Bertin, écrivain et historien sourd

« Histoire des sourds et de la langue des signes française »

 

Cette conférence propose une mise en perspective historique de la création récente de nouvelles formations dans le domaine de la langue des signes, en réponse à un besoin sociétal. La conférence sera suivie, de 14h à 14h30, de la présentation de l’offre de formation langue des signes proposée par AMU, en cohérence avec une offre nationale récente en constante évolution.

L’interprétation français-langue des signes Française est assurée.

Contact : leila.boutora@univ-amu.fr

 

Faculté des arts, lettres, langues et sciences humaines

Salle des professeurs (A220 – 2ème étage)

29, avenue Robert Schuman

Aix-en-Provence

Mardi 11 février 2014

Agenda février-1

_________________________________________________

« Café signe »

Jeudi 20 février 2014, à Aix-en-Provence.

Café Signe 20.02.14  aix docx

_________________________________________________

 

Sortie organisée par Urapeda, le 21 février 2014, à Aix-en-Provence

 

L’URAPEDA PACA Corse met en place un partenariat avec l’Occitane Manosque (04) pour vous faire profiter d’une visite exceptionnelle de l’usine de fabrication des produits cosmétiques au cœur de la Provence.

Au programme :  (accessibilité assurée)

–          17h00 : Départ de la première visite  – A la découverte des secrets de fabrication

–          17h30 : Départ de la seconde visite – A la découverte des secrets de fabrication

–          18h00 : Début du cocktail dînatoire

–          18h30/19h00 : Focus sur l’intégration professionnelle des personnes sourdes au sein de l’Occitane (témoignages des responsables et salariés).

Vous trouverez en pièces jointes l’affiche et le coupon de réservation à nous retourner au plus tard le 14 février 2014.

Tarif : 25€ par personne – Attention nombre de places limité

Ps : Pour les personnes qui le souhaitent, nous pouvons organiser du covoiturage au départ du bureau de l’Urapeda à Aix en Provence si besoin.

Maquette affichePlanet space design illustration

_________________________________________________

« Ce que les Sourds nous enseignent… »

André Meynard

Samedi 25 janvier 2014

à Marseille

Samedi 25 janvier 2014

_________________________________________________

 

Soirée « langue des signes »

Mercredi 18 décembre à partir de 18h00

à Aix-en-Provence

Affiche partenariat PREJLOCAJ-18 dec 2013

 

Planet space design illustration

_________________________________________________

 

Biennale Nucleus

« Venez voir »

Soirée « langue des signes », à Marseille

Mardi 10 décembre 2013, à 18h30.

Biennale NUCLEUS MP2013 – INVITATION SPECTACLES

 

_________________________________________________

 

Analyse du fonctionnement cognitif d’adolescents sourds signeurs

dans la pratique de l’écrit

et via les technologies de l’information et de la communication.

La soutenance publique de thèse est présentée par Marion Fabre

sous la Direction de Marie-Laure Barbier et Christian Roux

 

Le jeudi 5 décembre 2013 à 14h00,

Salle des professeurs (2ème étage),

Université d’Aix-Marseille,

29 avenue Robert Schuman, Aix-en-Provence.

 

Cette thèse a reçu le soutien de la région PACA et s’est déroulée en partenariat avec l’Institut Régional de Jeunes Sourds de Marseille.

 

La soutenance sera interprétée en Langue des Signes Française par l’Association des Sourds et Interprètes de Provence. Le financement de l’interprétation est assuré par le Fond de Solidarité des Initiatives Étudiantes de l’Université d’Aix-Marseille dans un souci d’accessibilité au plus grand nombre (Loi sur l’égalité des chances de février 2005).

 

Il s’agira de présenter les recherches menées auprès de collégiens sourds (profonds, sévères ou présentant une cophose) ayant la LSF comme mode de communication privilégié. Nous montrerons que l’analyse de leurs pratiques d’écriture en contextes et sur des supports variés rend compte de leurs habiletés en langue écrite française. Les adolescents sourds semblent développer des compétences en terme de manipulation des unités lexicales et sublexicales de l’écrit. Nos données ouvrent des voies intéressantes sur le plan pédagogique pour aborder leur rapport à la langue écrite et la maîtrise de la langue française.

Membres du jury :

Christian ROUX, Pr. en Sciences de l’Éducation (Aix-Marseille Université), Directeur
Marie-Laure BARBIER, MCF en Psychologie (Aix-Marseille Université), Co-Directrice
Jacqueline LEYBAERT, Pr. en Psychologie (Université Libre de Bruxelles), Rapporteur
Agnès MILLET, Pr. en Sciences du Langage (Université Grenoble), Rapporteur

Marion Fabre soutenance

_________________________________________________

Dates des séminaires « Parler avec les mains, entendre avec les yeux »

organisés par André Meynard, les samedis de 10h à 12h30 :

9/11/13

14/12/13

11/01/14

8/02/14

15/03/14

12/04/14

17/05/14

14/06/14

A la Cité des associations, sur la Canebière, de Marseille.

Interprétation français / langue des signes assurée

Inscription obligatoire : andre.meynard@orange.fr

Des yeux pour entendre

_________________________________________________

 

Café Signe !

Venez échanger en LSF !

Jeudi 21 novembre 2013, à partir de 20h00

Le Bistrot – Bar

(Restaurant, bistrot)

Place de l’Eglise

13 540 Puyricard

Café Signe 21.11.13 aix docx

(Soraya Mebtouche, responsable du Café Signe !)
_________________________________________________

« Ça signe à la maison »

Vendredi 15 novembre 2013

ça signe à la maison

_________________________________________________

Festival Sur le Fil 2013

La 6ème édition du Festival se déroulera les 15, 16 et 17 novembre 2013

https://youtu.be/LY5WbvyXoTI

 Voici le programme :

 festival-sur-le-fil-2013-programme

 http://www.arts-terres.org/

 _________________________________________________

Jeudi 17 octobre 2013, à 16h30

Céline Trouillet

vidéaste-portraitiste malentendante

présente son film, au :

BMVR ALCAZAR / AUDITORIUM

de Marseille

http://www.pollymaggoo.org/doc_polly/risc-2013.html

Song, Céline Trouillet, 17.10.13

 _________________________________________________

Café Signe !

Venez échanger en LSF !

Jeudi 17 octobre 2013, à partir de 20h00

Le Bistrot – Bar

(Restaurant, bistrot)

Place de l’Eglise

13 540 Puyricard

Café Signe  aix docx

(Soraya Mebtouche, responsable du Café Signe !)

Une réflexion au sujet de « 6.A.Actualités [S,M,E] »

  1. Bonjour

    est ce possible de recevoir une newsletter de ces informations et activités?
    je suis vraiment heureuse d’avoir découvert votre site et la qualité des informations divulguées.
    Bien à vous
    Marie

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.